Translation_(EN>ES): Tourism

Knowledge area:

  • Tourism marketing

Document type:

  • Stockholm city guide

Customer type:

  • Airline

Target audience:

  • Airline passengers

LIVE MUSIC

BLÅ

This warehouse-turned-jazz club is the place to go for modern, experimental performances. Occasionally resident DJs and live bands appear on stage.

GLORIA FLAMES

Be prepared to stand in line at this minimalist rock’n’roll bar featuring top-class metal, punk and grunge artists. But once inside, you soon forget the wait.

HERR NILSEN

For a challenging take on conventional jazz, drop in at this smoky joint with its faithful followers.

SMUGET

This, the largest nightspot in the city, does not cater to the suit set. Several stages host different kinds of music, from pure jazz to hard rock, R&B and funk.

CAFES

CELSIUS KAFE

One of the first continental cafes in Oslo. During the summer, relax in an idyllic back-yard and enjoy your refreshments surrounded by attractive old buildings. The food is plain and the service laid-back.

CLODION ART CAFÉ

Decent, reasonable food is served here and children are welcome. Perfect for weekend brunches or resting your feet after a stroll in nearby Vigeland Park.

ET GLASS

Settle down at a corner table with a book or grab a seat near the large windows. This popular, centrally-situated café is a lively bar during evenings.

KOKOPELLI

Warm and welcoming atmosphere. With its large lattes, this is the perfect place to relax after a shopping spree along nearby Bogstadveien.

SHOPPING CENTERS

GLASMAGASINET

Posh and exclusive, with more than 25 fashion boutiques. Also interior design, souvenirs, porcelain, crystalware and taxfree.

NORWAY DESIGN

Largest design-oriented store in Oslo, spe-cializing in glass, metal and ceramics crafted by Scandinavian artists. Also sells trendy home appliances.

PALÉET SHOPPING CENTER

High-class shopping and dining off Karl Johan in a shopping center with 45 shops and 13 restaurants. Strong on fashionable clothing.

STEEN & STRØM

Elegant, centrally situated shopping center with 52 shops and three cafés. Clothing, footwear, gifts, interior design.

MÚSICA EN DIRECTO

BLÅ

Este antiguo almacén reconvertido en club de jazz es el local de referencia para presenciar modernos espectáculos experimentales. Los DJ de la casa y grupos en directo ofrecen actuaciones de vez en cuando.

GLORIA FLAMES

Estese preparado para ponerse a la cola de este bar minimalista de rock en el que tocan los mejores artistas del mundo del heavy metal, el punk y el grunge. Una vez dentro, pronto se le olvidará la espera.

HERR NILSEN

Pásese por este humeante garito repleto de fieles asiduos para una perspectiva desafiante del jazz tradicional.

SMUGET

En el club más grande de la ciudad no encontrará ni trajes ni corbatas. Diferentes escenarios cubren diferentes tipos de música, desde el jazz puro al rock duro, R&B y funk.

CAFETERÍAS

CELSIUS KAFE

Uno de las primeras cafeterías de estilo europeo de Oslo. Durante el verano podrá relajarse en un patio trasero idílico y degustar su bebida rodeado por bonitos edificios antiguos. La comida es sencilla y el servicio va sin prisas.

CLODION ART CAFÉ

Aquí se sirven comidas decentes a precios asequibles y los niños son bienvenidos. Perfecto para almuerzos de fin de semana o descansar los pies después de un dar un paseo por el parque Vigeland, el cual está a la vuelta de la esquina.

ET GLASS

Siéntese con un buen libro en una esquina o al lado de uno de los grandes ventanales. Esta popular cafetería situada en el centro se convierte en un animado bar por las tardes.

KOKOPELLI

Ambiente cálido y acogedor. Este es el lugar perfecto para relajarse tomando un café después de una sesión de compras por Bogstadveien.

 GLASMAGASINET

Elegante y exclusivo con más de 25 tiendas de moda. También podrá encontrar diseño interior, recuerdos, porcelana, cristalería y artículos exentos de impuestos.

DISEÑO NORUEGO

La tienda dedicada al diseño más grande de Oslo. Se especializan en cristal, metal y cerámicas hechas a mano por artistas escandinavos. También se dedican a la venta de electrodomésticos de diseño.

CENTRO COMERCIAL PALÉET

Ir de compras de alto nivel y comer en un buen restaurante, todo se puede en este centro comercial de la calle Karl Johan con 45 tiendas y 13 restaurantes. Prendas de vestir elegantes y de calidad.

STEEN & STRØM

Centro comercial elegante situado en el centro con 52 tiendas y 3 cafeterías. Ropa, calzado, regalos, diseño interior.

Share on FacebookGoogle+Tweet about this on TwitterShare on LinkedIn