Spanish case study

Nothing like a passionate customer to convince a new prospect.

Case studies can give you the definitive edge over your competition in Spain.

They are unbeatable when it comes to establishing proof that what you’re offering is of great value to your customers.

And by catering to them in their own language you show them that you care.

But finding a Spanish copywriter who can tailor your case studies for the Spanish market can be quite a challenge.

spanish case studies


My name is David Pérez Hidalgo and I am a Spanish copywriter with big-name firm experience and in-depth cultural knowledge. I create compelling case studies that connect with your Spanish prospects and convert them into customers.

Case studies are a seriously underused tool in the Spanish market. Together, we can make the most of it and get ahead of the competition.

If you are already publishing blog posts, eBooks and white papers, you know how immensely valuable content marketing can be in educating and helping prospects and customers.

And while those are all great content marketing tools, case studies are unique in the way they relate to your ideal target audience.

They combine storytelling and relevant information about your products and services and are extremely effective in connecting with your audience at a deeper level.



To create remarkable case studies, you need to reach out to your best customers and ask them the right questions.

Besides being specially written for the Spanish market and culture, my case studies are also optimized for search engines, improving your ranking and giving you the edge over your competitors.



I’m ideally placed to provide strategic, linguistic and cultural advice to help you create compelling case studies and make a lasting impact on the Spanish market.

  • You will be seen as an industry leader.

    I’m not only able to write linguistically impressive case studies; I can also create texts that sell, convince and convert. I’ve worked in the translation, marketing and finance industries and my content has made an impact in all of them.

  • You will save money by working with me.

    Having high fixed labour costs is something less and less companies can afford. By working with a motivated specialist freelance copywriter like me, you get a first class, personalized service that is also affordable and flexible.

  • My experience is your guarantee for success. 

    There are many copywriters out there, but most of them don’t really know your industry and many are not even able to understand your product properly. With over 12 years’ experience at big-name firms like IBM, Hertz, Daimler or eBay, you can rest assured that I will understand your brand and will bring your message across in a compelling way.

  • You will save time and effort when working with me. 

    Not only do you need a language professional, but also someone capable of understanding your complex products and services and who does not need to be hand-held throughout the whole process. My experience and studies in finance, marketing and translation will save you time and nerves.

  • Your case studies will stand out in the Spanish market.

    Knowing languages is not enough, it’s only a start. Having lived and worked in English speaking countries for years, I truly understand the cultural peculiarities of both worlds and know how to make your Spanish case studies stand out.

Content marketing needs powerful social proof or your prospects will end up going elsewhere.


Get in touch today for a free, tailored quotation.